I did an:
# gmake uninstall
$ gmake distclean
$ ./configure --prefix=/opt/mplayer --enable-gui
# gmake install
and now it is running. I also installed SUNWgroff. I am not sure why there were Errors about "MMX_EXT unknown in function gmc_mmx() " while compiling the first time. This time it was all OK.